-
1 équipe de football
équipe fGroupe constitué des joueurs qui jouent sur le terrain.► Une équipe de football est constituée de onze joueurs, une équipe de futsal de cinq joueurs, gardien de but inclus.
Syn. équipe de football f► A team is made up of 11 players in football and 5 in futsal, one of whom is the goalkeeper. Depending on the context, team can be used as synonym for playing squad.
Syn. football teamDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > équipe de football
-
2 équipe de football
équipe de footballfotbalové mužstvo -
3 équipe de football
сущ.общ. футбольная командаФранцузско-русский универсальный словарь > équipe de football
-
4 football
football ['fʊt‚bɔ:l]∎ figurative the abortion issue has become a political football les partis politiques se renvoient la balle à propos de l'avortement►► British the Football Association = la Fédération britannique de football;football boot chaussure f de football;British football club club m de football;British football colours couleurs fpl d'un club de foot;British football coupon ≃ grille f de Loto sportif;American football field terrain m de football;American football game match m de football américain;British football ground terrain m de football;football hooligan hooligan m;football hooliganism vandalisme m, hooliganisme m;the Football League = association réunissant la majorité des clubs de football professionnels en Angleterre;British football match match m de football;British football pitch terrain m de football;football player British joueur(euse) m,f de football, footballeur(euse) m,f; American joueur(euse) m,f de football américain;British football pools ≃ Loto m sportif;∎ to do the football pools ≃ jouer au Loto sportif;∎ he won £20 on the football pools ≃ il a gagné 20 livres au Loto sportif;British football scarf = écharpe aux couleurs d'une équipe de football;football season saison f de football;British football shirt maillot m de foot;British football strip tenue f de foot;football supporter supporter m (de football); -
5 équipe
équipe fGroupe constitué des joueurs qui jouent sur le terrain.► Une équipe de football est constituée de onze joueurs, une équipe de futsal de cinq joueurs, gardien de but inclus.
Syn. équipe de football f► A team is made up of 11 players in football and 5 in futsal, one of whom is the goalkeeper. Depending on the context, team can be used as synonym for playing squad.
Syn. football team -
6 football special
-
7 football supporter
-
8 équipe
-
9 équipe
féquipe de maçons — артель каменщиковesprit d'équipe — слаженность; спаянность; чувство локтяfaire équipe avec qn — работать вместе с кем-либоéquipe receveuse — хозяева поля (команда, играющая на своём поле)4) воен. звено; отрядéquipe de pièce — орудийный расчёт5)l'équipe ministérielle разг. — кабинет министров, правительствоfine équipe — весёлая компания; та ещё компания -
10 équipe
f. (de équiper) 1. отряд, команда бригада; 2. отбор, екип, тим; une équipe de football футболен отбор; 3. смяна (за работници); équipe de nuit нощна смяна; 4. воен. звено, команда; 5 разг. група хора, клика. -
11 équipe
-
12 équipe de club
Équipe appartenant à un club de football et qui participe à une compétition interclubs.Team representing a football club and playing in club competitions.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > équipe de club
-
13 football
-
14 équipe réserve
Deuxième équipe d'un club qui se compose principalement de remplaçants et de jeunes joueurs, qui joue dans une division inférieure.Second choice team fielded by a football club that often consists of a combination of emerging youth players and first team squad players.Syn. second teamDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > équipe réserve
-
15 équipe première
Équipe d'un club de football composée des onze meilleurs joueurs.Team composed of a club's best players.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > équipe première
-
16 équipe nationale féminine
Sélection des meilleures joueuses de football d'un pays alignée par un pays pour un match international.Squad for an international competition that is comprised of a country's top female players.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > équipe nationale féminine
-
17 Equipe
► Im Fußball besteht die Mannschaft einschließlich des Torwarts aus elf, im Futsal aus fünf Spielern. Je nach Kontext ist es aber auch möglich, dass der Spielerkader als Synonym von Mannschaft gebraucht wird.► A team is made up of 11 players in football and 5 in futsal, one of whom is the goalkeeper. Depending on the context, team can be used as synonym for playing squad.Syn. football team -
18 football team
► A team is made up of 11 players in football and 5 in futsal, one of whom is the goalkeeper. Depending on the context, team can be used as synonym for playing squad.Syn. football team► Im Fußball besteht die Mannschaft einschließlich des Torwarts aus elf, im Futsal aus fünf Spielern. Je nach Kontext ist es aber auch möglich, dass der Spielerkader als Synonym von Mannschaft gebraucht wird. -
19 fan de football
Syn. fan, football fanDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > fan de football
-
20 encourager son équipe
Soutenir son équipe par des gestes, des cris et des chants.To encourage one's team with shouts, chants and gestures.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > encourager son équipe
См. также в других словарях:
Équipe de football — Football Pour les articles homonymes, voir Football (homonymie). Football Soccer … Wikipédia en Français
Equipe de football du FLN — Équipe de football du FLN L Équipe de football du FLN était une formation constituée principalement de joueurs professionnels qui évoluaient en France métropolitaine avant de rejoindre les rangs du FLN pendant la Guerre d Algérie l équipe est… … Wikipédia en Français
Équipe de football du FLN — L Équipe de football du FLN était une formation constituée principalement de joueurs professionnels qui évoluaient en France métropolitaine avant de rejoindre les rangs du FLN pendant la Guerre d Algérie l équipe est fondé le 13 avril 1958. Le… … Wikipédia en Français
Équipe de football du fln — L Équipe de football du FLN était une formation constituée principalement de joueurs professionnels qui évoluaient en France métropolitaine avant de rejoindre les rangs du FLN pendant la Guerre d Algérie l équipe est fondé le 13 avril 1958. Le… … Wikipédia en Français
Équipe de football de Serbie — Équipe de Serbie de football Équipe de Serbie … Wikipédia en Français
Équipe de football de Galles — Équipe du pays de Galles de football Équipe du pays de Galles … Wikipédia en Français
Equipe de football de l'ile de Man — Équipe de l île de Man de football Île de Man … Wikipédia en Français
Équipe de football de l'île de Man — Équipe de l île de Man de football Île de Man … Wikipédia en Français
Équipe de football de l'île de man — Équipe de l île de Man de football Île de Man … Wikipédia en Français
RD Congo (équipe de football) — Équipe de République démocratique du Congo de football République démocratique du Congo … Wikipédia en Français
Equipe de France de football — Équipe de France de football Cet article traite de l équipe masculine. Pour l équipe féminine, voir Équipe de France de football féminin. Équipe de France … Wikipédia en Français
